Dexfin claims to be a next-gen crypto exchange with hybrid tech, but it has no trading volume, no user base, and no transparency. Here's why you should avoid it in 2026 and what to use instead.